Jump to content
Sign in to follow this  
Leo

what does this say?

Recommended Posts

Leo

Ito linggo ng TEDDY pagkabatid-- Sa pandaigdig!

Share this post


Link to post
Share on other sites
kar wren
Ito linggo ng TEDDY pagkabatid-- Sa pandaigdig!

 

 

 

.......Dunno. methinks its some kind of joke? *shrugs*

There's a tagalog mixed in it with a Teddy (bear) for the whole world to know, this week...? ---->This is just an attempt.

Edited by kar wren

Share this post


Link to post
Share on other sites
sam12six

Leo, if this is another passage you shot through a translator and are asking board members to give you a confirmation that it is accurate:

 

Wouldn't make more sense to just ask people here how to say whatever it is you want to say and skip the translator step?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Leo
Leo, if this is another passage you shot through a translator and are asking board members to give you a confirmation that it is accurate:

 

Wouldn't make more sense to just ask people here how to say whatever it is you want to say and skip the translator step?

 

oH, but then the comments I leave in people's friendster accounts will make sense!

It is supposed to say "this is international teddy bear awareness week"

Share this post


Link to post
Share on other sites
Apple
Ito linggo ng TEDDY pagkabatid-- Sa pandaigdig!

 

it doesn't make much sense to me but i'll broke it down for u:

 

ito = this

linggo = it could mean sunday or week

ng = of

Teddy = teddy bear maybe? hahaha

pagkabatid = understood or being understood or known

sa = of or for (im not sure)

pandaigdig = worldwide or whole world.

 

so yeah it doenst make sense LOL.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Sailfish Bay Fishing Charters

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy and Guidelines. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..