Sign in to follow this  
Followers 0
fredanna

Rosetta Stone Type of Course (Visayan)

10 posts in this topic

Anything out here in the wilderness that would assist me to learn Visayan? More people speak Visayan than Tagolog!!!!!

And Rosetta Stone has Tagolog only..............geesh.

 

Yes very expensive$$$$$!!!!!!!!!!!! BUT the best way to learn a language and hear the proper pronounciation.

 

anyone try this??? Something close??

 

http://www.worldlanguage.com/Products/BD-The-Visayan-Tutor-TagalogBD-Tutorial-Learning-2503.htm

 

It's important to hear the corect or Korek pronounciation.

 

TNX

Fred

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have written to the Rosetta Stone people repeatedly in the last 2 1/2 years asking them to please add Cebuano/Bisayan to their great store of languages.

 

They have only responded with predictable ..."Thank you for your inquiry, we will look into it" type of replies.

 

Too bad, as the system itself is really a great and efficient way to get immersed into learning a language. I spent half a day with the Tagalog, and now anything I learn about Cebuano is polluted! Once you learn something with Rosetta Stone, it really sticks into your head!

 

If you find a similar method for Bisayan, please let me know!!!

 

Pete of New Hampshire

Share this post


Link to post
Share on other sites

I found this to be helpful http://lessons.magbinisaya.com but the private tutor I married is MUCH BETTER!!

 

:P

 

T

 

I know what you mean exactly. Very soon I will be following the same route to Bisayan fluency!

 

Nothing beats a full-time maestra!

 

Pete of New Hampshire

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

I found this to be helpful http://lessons.magbinisaya.com but the private tutor I married is MUCH BETTER!!

 

:P

 

T

 

I know what you mean exactly. Very soon I will be following the same route to Bisayan fluency!

 

Nothing beats a full-time maestra!

 

Pete of New Hampshire

Good luck. My wife doesn't have the time or the patience to teach me.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I found this to be helpful http://lessons.magbinisaya.com but the private tutor I married is MUCH BETTER!!

 

:P

 

T

 

I know what you mean exactly. Very soon I will be following the same route to Bisayan fluency!

 

Nothing beats a full-time maestra!

 

Pete of New Hampshire

Most of us have had that same logic until we tried to put it into practice. The sad truth is that while there are millions of Cebuano's only a very few can explain why you say the thing you want to say a certain way. Cebuano's aren't taught their own language but they learn it by hearing it. Quite often I will ask my wife why I can't say something a certain way and she can just answer that it sounds wrong. So, if you are able to learn by hearing lots of different sentences over and over (like memorizing a phrase book) you might be able to learn from them but don't expect to really know the language to the point of fluency. If you try to alter one of the learned phrases to match your situation it might fall apart.

 

I have also tried to get Rosetta Stone to produce a Cebuano version or at least Visayan with no luck. I did get a response from their 'endangered languages' department but they were only looking for someone to be their expert to write the software for them. I suppose if a good one could be found it might be very lucrative. I asked Angie but she didn't seem interested.

Share this post


Link to post
Share on other sites

We use mutual teaching that helps. I teach her English and explain it to her and she does the same for me. It's worked well so far. I'm sure she would like her student to focus less on the teacher and more on the lesson. However, when she puts those glasses on I have trouble concentrating on anything she says. I also have a tendency to drool.

 

:):P

 

 

T

Share this post


Link to post
Share on other sites

I found this to be helpful http://lessons.magbinisaya.com but the private tutor I married is MUCH BETTER!!

 

:)

 

T

 

I know what you mean exactly. Very soon I will be following the same route to Bisayan fluency!

 

Nothing beats a full-time maestra!

 

Pete of New Hampshire

Most of us have had that same logic until we tried to put it into practice. The sad truth is that while there are millions of Cebuano's only a very few can explain why you say the thing you want to say a certain way. Cebuano's aren't taught their own language but they learn it by hearing it. Quite often I will ask my wife why I can't say something a certain way and she can just answer that it sounds wrong. So, if you are able to learn by hearing lots of different sentences over and over (like memorizing a phrase book) you might be able to learn from them but don't expect to really know the language to the point of fluency. If you try to alter one of the learned phrases to match your situation it might fall apart.

 

I have also tried to get Rosetta Stone to produce a Cebuano version or at least Visayan with no luck. I did get a response from their 'endangered languages' department but they were only looking for someone to be their expert to write the software for them. I suppose if a good one could be found it might be very lucrative. I asked Angie but she didn't seem interested.

 

Hehehe...she didn't seem interested when I asked her either. I tried to get her to consider creating a 'similar' to Rosetta Stone type of picture/word and picture/phrase method, but she didn't seem interested in that either. I'm not sure how much of a market there would be, but I know I would be one customer!

 

You're right about the structural analysis of the language by native speakers. They just aren't taught the grammar rules, etc. But, I have no fear that I can learn a great deal under the tutelage of my sweet gal. And maybe pick up a few valuable lessons from Angie from time to time. She's really an excellent teacher.

 

Pete of New Hampshire

 

We use mutual teaching that helps. I teach her English and explain it to her and she does the same for me. It's worked well so far. I'm sure she would like her student to focus less on the teacher and more on the lesson. However, when she puts those glasses on I have trouble concentrating on anything she says. I also have a tendency to drool.

 

:):drink:

 

 

T

 

Now, that was REALLY funny!

 

As the Pinays say.."were the same!"

 

Har de har har

 

Pete of New Hampshire

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

NOW my wife tells me that Bisayan is how you start out as a youngin on the island of CEBU. If you continue with educatiion, Tagalog is taught later to the kids. My in-laws watch ABS-CBN and they understand most of what is said, but not completely. Older generation may only understand Visayan only.

 

So I guess a true Privince type with minor education would be totally Visayan.

 

So ,I'm moving on with my course TAGALOG or bust!!!

Fred

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'd love to see the Philippines drop TaGAGlog completely and switch to Bisayan - English.

 

T

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Commercial Banner Advertisers

  • Adsbygoogle

    Advert

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Donation Goals

    Modifications, Applications, & Plugins

    Purchase and renewal costs for themes and various features added to the forums.

    $30 USD added to cover PayPal fees.



    $231.01 of $280.00 goal reached.
    Donate Now
    Yearly Hosting Fees

    Yearly web hosting fees, $75 USD / month.

    $30 USD added to cover fees.



    $191.30 of $930.00 goal reached.
    Donate Now
    Software Licensing Renewal Fees

    This goal is 100% funded. Please choose one of the others to support.

    $50 USD every six months for software licensing.

    $15 USD added to cover PayPal fees.



    $115.08 of $115.00 goal reached.
    Donate Now
  • Donation Stats

    • Total Donations
      $537.39
    • Total Fees
      $22.61
    • Total Goals
      $1,325.00
    • Still Needed
      $787.61

    • $537.39 of $1,325.00 goal reached.
  • Adsbygoogle

    Advert

  • Recent Posts

    • 0
      I'm looking for a particular steel (might also come in aluminum) product but know that without a "sample" I'm going to be pretty much SOL finding it here without knowing the real name of it or at least having a picture.  So I think if I describe it here maybe someone will known the name or perhaps a brand name or something.   Here goes...  Take a piece of heavy gauge 1.25" square bar.  Remove about  a 3/4" wide strip from the middle of one side and curl the 2 cut edges back towards the opposite side.  Then down the opposite side put a line of say 3/8" holes all the way down.  Maybe every 5th hole is a double so it's like 3/8"X3/4" slot.  I thought this was called speed bar or rack bar or something like that but Google isn't helping.  What's it called?
    • 2
        http://news.mb.com.ph/2017/02/26/transport-strike-set-for-monday/
    • 28
      Hello to all. Im french that like asia. I speak French German Japanese and English ( english not perfect I apologize) I want to learn tagalog also. Nice to meet all people there. Thanks
    • 0
      I finally had a chance to eat at Cru steakhouse in the Marriott Manila. I heard a few references from our friend @miles-high and thought I would check it out.  Sorry Miles, I was severely disappointed. The wine list was horrible, I mean it was dismal. Come on. They ran out of the best wine on the list after one bottle. I asked if there was a sommelier on staff and the manager came over and informed me they were about to re-do the wine list, "maybe in June or July". What a joke! The wine list was shit. This place is supposed to be "the best" so if you want to be the best then have something other than  a $25 Mondavi Cabernet on the list as a feature. Horrible wine list. I can buy better at Rustans. On this occasion it wasn't about cost, and well,  they couldn't deliver. We asked for a proprietor's list, and it didn't exist. In fact the 'manager' didn't even understand what a "proprietor's list " was. I had to explain it to her. How embarrassing for her, and Marriott.  Regardless it was horrible. I don't mind paying 4-5 or hey, lets get on it and spend 10 times retail for a really good bottle of wine. After all it is allegedly the best steak house in Manila. Well, not even close!  They tried selling me a $25 bottle of Robert Mondavi available in every Walgreens  for 15k PHP. What a load of shit. The best bottle for value  on the menu was an Aussie Shiraz and they only had one bottle available. OK so moving on past the wines, after all its a steakhouse, right? So what about the steaks? Sous vide for the steaks with reverse sear tastes different than a properly cooked steak. I was NOT impressed at all. This was probably the worst experience I've had at a signature Marriott restaurant anywhere in the world.  Avoid at all costs and save your pesos boys. That was a complete waste of my time and money. I could do better getting pissed up at home, with a few  run of the mill steaks from Kroger and about 30 minutes of my time in my outdoor kitchen.  What a huge disappointment. The staff were great but they can only do so much. I blame the food/bev manager at Marriott for this disaster.  Never again starts my thoughts on Cru Steakhouse Manila.     
  • Forum Donation